有一天，一群人在排隊領錢，
只見一老公公對著提款機說：『我要領五千塊！』
後面有人好心告訴老先生說：『不是這樣用，老伯伯』
老先生說：『喔！謝謝！』
接著對ATM說：『我要領五千！』（台語）
後面人又很好心的說：『阿伯！不是這樣用啊！』（台語）
老先生這時很緊張的回頭說：『可是我不會說英文啊！』